Panneaux Silent Way, pour groupes qui lisent et écrivent dans leur propre langue

Le panneau de Rectangles révisé et le Fidel (pour l’orthographe) sont conçus spécialement pour les apprenants du français langue étrangère. Comme on peut le voir dans les images ci-dessous, les sons sont disposés spatialement sur les panneaux de la même manière (rouge /i/ en haut à gauche, par exemple). La disposition reflète la position de la langue et d'autres articulateurs utilisés dans la production.

Cliquez sur les images pour les agrandir.

Le Fidel comporte 3 tailles de lettres. Les plus grandes indiquent les orthographes les plus caractéristiques pour chaque son. Les lettres de taille moyenne indiquent d'autres orthographes d'usage courant, en particulier pour les verbes. La plus petite taille est utilisée pour des orthographes peu communes.

Les rectangles colorés se trouvant parmi les consonnes servent à montrer les liaisons. Par exemple, /t/ (fuschia) sert pour les liaisons comme est-il. L'utilisation des rectangles permet de garder le pointage habituel des mots tout en respectant la prononciation. 

Le Fidel est accompagné d'une clé donnant des exemples de toutes les orthographes du français.

Les nouveaux panneaux de Mots suivent la progression habituelle de Gattegno pour l’apprentissage de la langue par les débutants qui sont lettrés dans leur propre langue. Le choix des mots et l'ordre dans lequel ils apparaissent ont été améliorés par une équipe d'enseignants expérimentés en Silent Way.

Les premiers panneaux de cet ensemble présentent le vocabulaire fonctionnel du français. Notez que les formes qui sont à associer sont marquées par un tilde (par exemple, sur le panneau 5, mienne sera construite à partir des éléments  'm~' et '~ienne').

Les panneaux suivants présentent la numération, le calendrier, l'heure et d’autres mots utiles pour l'expression du temps, ainsi que certains noms communs.

Pour les tailles, les prix et d'autres informations, retournez à la page Silent Way pour le français.